June külön utakra indul, hogy megpróbáljon információt gyűjteni, amivel megállíthatják a készülő fenyegetést.

Egy professzor Lewis múltjából fontos információval szolgál a Viselkedéskutató Egység számára azzal az aggasztóan nagy számú, túladagolásból eredő halálesettel kapcsolatban, amely a rehabilitációról épp visszatérő betegeket érinti.