Hőseink átkelnek az alvilágon, és a a holtak urával alkudoznak életükért.

Hőseink St. Louisban keresnek menedéket, és minden szörnyek anyjával kerülnek szembe.

Percy útra kel, hogy visszaszerezze Zeusz villámtőrjét, s ezzel meggátolja az istenek közti háborút.

Az évadzáró epizódban Zilpha nem tudja túltenni magát a testvérével történt szakításon. A kínzások ellenére James nem törik meg a börtönben. James a Towerben találkozik Sir Stuart Strange-dzsel., a Társaság…

Chichester elmondja Jamesnek, tisztában van azzal, hogy ő az elsüllyedt hajó egyetlen túlélője, és tudja milyen szerepet játszott benne. Alkut ajánl, ha James Sir Stuart Strange-ra vall, elkerüli a felelősségre…

James és sógora hajnali párbaja meglepő véget ér. A katonák az eltűnt salétromot keresik, James ingatlanjait is átkutatják. A magányos tanyán a züllött vegyész, Cholmondeley készíti a lőport, de még…

James a múlt démonaival küzd. A vizsgálat egyre többet derít ki a Kelet-Indiai Társaság elsüllyedt rabszolgahajójáról. Lorna Zilphát kérdezi James felől, de kidobják a házból. Később Zilpha megtudja, hogy a…