A csapat egy nyugtalanító, világítótornyi haláseset-sorozatot vizsgál. Crystal furcsa hangot hall, miközben a tengerparti rejtély megoldásához vezető nyomokat próbálja összerakni.

Egy idilli bolygót fenyegető veszély újra összehozza Pike kapitányt élete elveszett szerelmével.

A legénység versenyt fut az idővel, hogy megállítsák Bookot és Ruon Tarkát veszélyes tervük megvalósításában.