Egy különleges névnap mindent megváltoztat a Szentélyben. Gabriel szembekerül egy régi barátjával.

Clarke mindenáron védelmezné Madit, ez pedig Bellamy-t lehetetlen helyzetbe sodorja.

Clarke nehéz döntés előtt áll. Bellamy megtudja, hogy valami nem az, aminek látszik. Murphy még mindig egykori Kancellárja életére akar törni.

Abby eltökélten próbálja megvédeni az embereit a Földiek által indított támadástól, még úgy is, hogy emiatt ismeretlen területre kell merészkedniük és hátra kell hagyniuk néhány foglyot. Bellami aggódik és próbálja…

Magnum és Higgins új partnerségét próbára teszi, amikor nem értenek egyet az új ügyben.

Meggyilkolják a műgyűjtőt, aki arra bérelte fel Magnumot, hogy tesztelje a biztonságát.