John és Rip bosszúra szomjas. Monica mérlegeli élethelyzetének következményeit.

A feszültség fokozódik a családok között. Jamie újra szeretné kezdeni.

Dwight észrevesz egy üzleti lehetőséget; egy átlagos ügyintézés váratlan fordulatot vesz; Stacy megnyílik Dwightnak.

James-nek és Margaretnek egy nehéz döntést kell meghozniuk; Shea és Thomas egy társuk segítségére sietnek.

Elsa egy fontos döntést hoz; Shea-t kétségek gyötrik a közelgő tél fenyegetése miatt.

Egy tragikus félreértés egy olyan ütközethez vezet, amelynek messzemenő következményei lesznek.

A csoportnak egy újabb folyón kell átkelnie, és hamarosan az amerikai őslakosok területére lépnek.

Ahogy a karaván útnak indul, a csoportnak szembe kell néznie a rá leselkedő első fenyegetéssel.

Whitfield, Banner és a Dutton család viszálya kiéleződik. A törvény Teonna nyomában jár.

Creighton és a Duttonok viszálya meglepő fordulatot vesz; Shipley kapitány elbúcsúzik.

Cara és a Duttonok gondosan megtervezik következő lépésüket; Creighton befolyásos szövetségest keres.

A cowboyok mentőakcióra indulnak, Teonna elviseli Mary nővért, Alexandra döntést hoz.

Duttonék rájöttek, hogy a juhászokkal valo harcuk még csak most kezdődött.

Jacob leállítja a farmerek és a birkapásztorok közötti harcot; Cara tájékoztatja Lizt az általa hozott áldozatról.

Mindenki akar valamit Mike-től, aki emlékezteti őket, hogy ő irányít.

Két FBI-ügynök, aki Mitch-csel dolgozott együtt, meglátogatja Mike-ot, amikor az éppen üzletet köt.