Stan ki akar rúgni a hámból a barátaival, ám otthon bonyodalmak adódnak. Mindenki számára kiderül, hogy Stan bújtatja Rogert, ezért ki akarják végezni.

Stan a biztonság érdekében intézkedéseket tesz a környéken. Később azonban Roger is belép a városi tanácsba és hatalmi viszály alakul ki kettejük között.

Steve barátnője jelölteti magát a diák választáson, de természetesen nem jár sikerrel, mert Lisa és a barátnői megnyerik a szavazást. Steve bosszút áll Lisán és a többieken, de a végén…

Lois elfoglaltságai miatt megkéri Petert hogy vigyázzon Stewie-ra távolléte alatt. Közös program hiányában a TV előtt Peter beleszeret a Vidám Farm műsorba, amelynek záró epizódját vetítik éppen. Peter elhatározza, hogy…

Angela elbocsátja Opie-t a sörgyárból, és helyére egy süket lányt vesz fel dolgozni. Glenn ezen felbuzdulva, a helyi italozóban összegyűjt pár bombázót, akik tökéletes testük ellenére rendelkeznek némi hiányossággal. Természetesen…

Stant a semmibe veszik és erre Francine kezd ráunni, Stan úgy dönt, hogy keres egy olyan munkát, ahol nagyobb hatalma van.