Hú! Eljött az ijesztegetés ideje! Jobb, ha ezt a részt felkapcsolt lámpánál nézed.

Hoppá! A vad történet, amely megmagyarázza, miért kellett Terrynek új kupicát rendelnie.

Vagány! Korvo és Terry időutazással manipulálják egymást, miközben Yumyulack nagy dákót növeszt.

A kiutasítással fenyegetett Yumyulack és Jesse a tanév vége után is bejárnak az üres iskolába. Nem tudnak a nyári szünetről, azt hiszik, hogy próbára teszik őket, és megpróbálják egymást tanítani….

Korvo és Terry nanobotokat ereszt a város vízellátásába, hogy kémkedjenek szomszédjaik után. Korvo és Terry, miután megtudták, hogy nem kedvelik őket, a nanobotoktól származó információkat arra használják fel, hogy megnyerjék…