Egy futballrajongó ghánai milliárdos elképesztő ajánlatot tesz Samnek, közben Ted és a csapat dr. Sharon búcsúpartijára készül.

Rebeccát hirtelen veszteség éri. A csapat a támogatására siet, Ted eközben a saját múltjával szembesül.

Ted a fellegekben érzi magát, mert úgy tűnik, jól működik az új csapatdinamika. De vajon győzhetnek a negyeddöntő mérkőzésen?

Beköszönt a karácsony Richmondba. Rebecca titkos küldetéssel bízza meg Tedet, Roy és Keeley csodára vadászik, Higginsék pedig kitárják otthonuk kapuit.

Tedet meglepi egy ismerős arc felbukkanása. Roy új munkában próbálja ki magát.