Mickey áttörést ér el Ashley keresésében. Taylor rendőrfőnök feszültséggel teli konfrontációba keveredik a Denevérladyvel. Ema és Kanál gyönyörűen muzsikál együtt.

Mickey többet tud meg a titokzatos Denevérlady múltjáról. Shira több időt tölt egy régi baráttal, miközben Ema új barátot szerez. Ellen és Alan Bolitar 49. házassági évfordulóján a család próbálja…