Tednek és dr. Sharonnak kompromisszumra kell jutnia egy bizonyos dologban. A csapat feszülten készül az elődöntőre.

Kezdenek jóra fordulni a dolgok a Richmond számára, úgyhogy ideje, hogy mindenki szembenézzen a gondjaival: Ted a szorongásával, Nate az önbizalomhiányával, Roy pedig az udvariatlanságával.

Ted a fellegekben érzi magát, mert úgy tűnik, jól működik az új csapatdinamika. De vajon győzhetnek a negyeddöntő mérkőzésen?

Nate magabiztosságot tanul Keeley-től és Rebeccától. Ted szívességet kér Roytól.

Rebeccát egy különleges vendég kísérgeti a munkahelyén. A csapat nem örül egy játékos visszatérésének.