A 1996-os New Jersey-i állami leány futballbajnokság győztese korán kezdi a tavaszi edzéseket.
A téli hónapokban a túlélők életét a csökkenő fejadagok, a reményvesztettség és a meghiúsult tervek nehezítik.
A Chicagói Maratonon történt balesetben számos ember megsérül és ellátásra szorul. Dr. Choi egy alultáplált nőt kezel.
Fény derül Logan indítékaira. Sarah, Dwight és Luciana tárgyalnak a küldetés érdekében. Közben Strand és Alicia egy új túlélő segítségére sietnek egy ismerős helyen. Új veszélyre derül fény.
Strand nem érti Madison elhatározását.
