Daryl küldetésre indul.

Daryl és Laurent a Fészekbe utazik, miközben Isabelle mérlegeli a lehetőségeit. Genet végrehajtja a tervét.

Daryl, Isabelle, Laurent és Sylvie bajba kerül az úton. Isabelle emlékszik arra a napra, amikor az éhezők megjelentek. Laurent küzd, hogy beilleszkedjen.

Daryl Dixon Franciaországba érkezése veszélybe sodor egy apácák gondozása alá tartozó fiatal fiút.

Az elkerülhetetlen náci invázió küszöbén az FKL próbál felkészülni a támadásra, Kido pedig versenyt fut az idővel, hogy megtalálja a fiát. Childan mindenét felajánlja, hogy visszatérhessen Jukikóhoz. Helennek döntenie kell,…

Juliana Crain egy másik világban találja magát. Egy támadást követően Tagomi kereskedelmi miniszter és Kido főfelügyelő célba veszi a feltételezett elkövetőket: a Fekete Kommunista Lázadást. John Smith katonai akciót indít…