Az Easy század Bastogne mellett foglal állást, ám az egység rosszul felszerelt, és nincs felkészülve a téli küzdelemre. Roe doki orvosságok után portyázik, hogy elláthassa a teljesen átfagyott embereket. Eközben…

Cesare hamis vallomást tesz; egy bérgyilkos egy kehely mérgezett borral támad.

Cesare hátborzongató döntés meghozatalára kényszerül testvére, Juan sorsa felől; Antonello munkát szerez.