Rufus kihallgatja a fedélzeten lévő összes kulcsszereplőt. Mindannyian rejtegetnek valamit… még Imogene legjobb barátja is.

Bill és Eric elcserélik életüket a főhatóság kancellárjaival és a vezetőjükkel, Romannal. Salome és Roman megnyerik Steve Newlint, hogy Russell visszatérése dacára legyen a vámpírizmus “barátságos arca”. Miután Tara elrohan…

Miután Eric értetlenül bámul Sookie-ra, a lány rájön, hogy a vámpír seriff amnéziában szenved. A férfi alig hallhatóan említi a szellemet, aki megfosztotta a személyiségétől. Bill irodájában a király egy…

Sookie ellátja a kísérője, Alcide sérüléseit, melyeket a Lou Pine’s-nál szerzett. Elmondja, hogy a vérfarkasok vámpírvért ittak. Ez felháborítja Alcide-et, aki volt menyasszonyáért, Debbie-ért aggódik. Megcsörren Sookie mobilja, Bill hívja,…

Moszkvában Jack csapata Lukával együttműködve leleplezi az orosz kormányon belüli magas rangú összeesküvést, azokat akik a titkos Szokol-tervet mozgásban tartják.

Jack megpróbálja meggátolni a Csehországba szállított Sokol felrobbantását. Felidéződik Luka és Petr közös, titkos története.

A Walkerék családi nap alkalmából ellátogatnak Justin rehabilitációjára. Holly Harper elfoglal egy irodát a családi cégben, amit Nora is kiszemelt magának.

Eli megjósolja a Golden Gate hidat sújtó földrengést, de senki sem hisz látnok ügyvédünknek – egy tudóst kivéve.

Eli látomásában San Franciscót szörnyű földrengés éri. Dr. Chen segítségével sikerül azonosítani a vízionális epicentrumot: a kérdéses területen pedig épp egy olyan bevásárlóközpont épül, amely miatt kilakoltatják az ott élőket.

A Baratheon testvérek rivalizálása Renly halálával végződik, a gyilkosság elkövetésével Catelynt gyanúsítják, aki menekülni kényszerül. Királyvárban Tyrion a kémjétől tudomást szerez Joffrey elhibázott védekezési tervéről és egy titkos fegyverről. Theon…

Robb Stark győzelmeit Joffrey az Ifjú Farkas húgán, Sansán torolja meg. Eddard Stark özvegye, Catelyn megpróbálja egyezségre bírni az egykori király, Robert Baratheon két testvérét, Stannist és Renlyt. Ahelyett, hogy…