Egy kapcsolattartó felkéri a mandalórit, hogy kössön békét ellenségeivel.
A mandalóri visszatér a jutalmáért.
A még mindig a helyét kereső Alicia és Nick elvegyülnek az új társaságban, Madison pedig rájön, hogy Otto múltja párhuzamos az övével.
A telep eleste után Madison, Strand és a többiek új utat keresnek a továbbhaladáshoz. Közben Nicket veszélyes feladatra toborozzák.
Elliotnak ki kell hackelnie egy drogdílert a börtönből annak érdekében, hogy megmentsen valakit, aki fontos neki.
