Mabel bemutatja új barátait az anyjának. Williams detektívben kétség ébred.

Mabel szólóakcióba kezd, hogy lenyomozza az áldozat utolsó napjait, Charles és Oliver követik őt.

Egy NASA tudós meglátogatja Sheldon iskoláját. A találkozás után Sheldon minden erejével azon van, hogy bebizonyítsa, a tudós tévedett.

Bloom megkapja az engedélyt a következő műtétjére, ám elfoglaltságára hivatkozva megpróbálja elkerülni. Reynolds azonban egészen a műtőig kíséri. Egy fiatal anya gyermeke halva születik, ami Maxre is nagy hatást gyakorol….

Sharpe a szíve mélyén egyáltalán nem örül annak, hogy együtt kell dolgoznia Castróval, aki túlságosan rámenős. Max érdekében azonban elviseli, hogy osztoznia kell az osztályán. Bloom nem hajlandó megfelelő módon…