Egy elkeseredett pillanatban dr. Singh merész ígéretet tesz. Egy fontos tárgynak nyoma vész, ami megkeseríti az utat Coloradóba. Az Utolsók egyre közelednek a Menedékhez.