Eddard Stark két fiának, a nyomorék Brannek és a kis Rickonnak néhány társával együtt sikerül megszöknie Deresből. A hír feldühíti Theon Greyjoyt, aki bosszúért lihegve ered a nyomukba. Közben Jaime…

Theon Greyjoy terve beválik, alig egy csapatnyi emberrel sikerül elfoglalnia Derest, Észak fővárosát. A kezébe kerül Eddard Stark két fia, Bran és Rickon, akiket börtönbe zárat. Eközben Királyvárban Tyrion Lannister…

A Vörös Erődben Tyrion Lannister három szövetséget tervel ki, amelyeket különféle házassági ígéretekkel akar megpecsételni. Eddard Stark özvegye, Catelyn Viharvégbe utazik, hogy szövetséget ajánljon Renly Baratheon királynak, miszerint támogatja a…