Miközben a WGBH learatja az új sztár erőfeszítéseinek a gyümölcsét, egy féltékeny rivális veszélyezteti a csatorna virágzó sikerét. Julia próbálja feldolgozni a hírnév árát, Paul kezd megbékélni a vereséggel, Alice…

Taylor visszatér a városba, hogy részt vegyen a Cousins Beach-i jótékonysági röplabdaversenyen és segítsen Bellynek, aki Conrad és Jeremiah között vívódik. Amikor egy jachtparti az elsőbálozókkal katasztrófával végződik, Belly egyértelmű…

Végre elérkezik a bál, de a nagy esemény Belly számára majdnem rosszul végződik, amikor Jeremiah megtudja a titkot, amit édesanyja egész nyáron át őrzött. Amikor Belly egyedül marad a táncparketten,…

Belly úgy gondolja, hogy Conrad cselekedetei az iránta való érzéseiből fakadnak, ezért döntést hoz. Ám amikor Belly és Conrad végre lehetőséget kap a beszélgetésre, a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy…

Ted a fellegekben érzi magát, mert úgy tűnik, jól működik az új csapatdinamika. De vajon győzhetnek a negyeddöntő mérkőzésen?

Nate magabiztosságot tanul Keeley-től és Rebeccától. Ted szívességet kér Roytól.