Amikor a média hazugságokat kezd terjeszteni Miguelről, kézbe veszi a dolgokat.

Miguel kapuzárási pánikja idején kreatív válságba kerül; egy válogatás albumot adnak ki.

Miguel felveszi a „Te amaré” című dalt, és kiadja önmaga negyedik albumát.

A családalapításhoz közeledve egy baleset megváltoztatja a fiatal Miguel és Bárbara Nascimbene életét.

Vinuesa elszántan nyomoz a klubban történt eset kapcsán. Arístides igyekszik elsimítani a dolgokat Píóval. H egy meglepő helyen fut össze Celeste-tel.

Laforet eljön megnézni a labort, és üzletet kínál H-nak. Mateo udvarolni próbál Mirtának, aki egy követeléssel áll elő. Camino elárulja titkát a férjének.

Malpica kétségbeesetten próbálja kiszabadítani H-t, akit a kikötő igazgatójával együtt hallgatnak ki a zsarolási ügyről. Vinuesa bosszantó parancsokat kap.

Malpica és az emberei az eltűnt Anna keresésére indulnak még a fontos találkozó előtt. Vinuesa nem hagyja, hogy a lövöldözés letérítse az útról.