Madison akcióba lép, amikor a szálloda egyik vendége erőszakosan viselkedik. Közben a kolóniában Alejandro megmutatja a sötétebb oldalát.