Samuel választás elé állítja Arit, miközben Guzmán romantikus randevút tervez. Cayetanát sokkolja egy felismerés. Mencíát sarokba szorítják.

Kiderülnek a részletek az Arit ért támadásról, de a Las Encinas diákjai ismét bebizonyítják, hogy nem minden az, aminek látszik.

Rebét összezavarja és megbántja Mencía titokzatos viselkedése. Ari bosszúságára Benjamín azt javasolja Samuelnek, hogy csatlakozzon a vitakörhöz.

Phillippe herceg híres Le Bal nevű jótékonysági bálján fény derül egy árulásra. Guzmán és Samuel féltékenysége egyre fokozódik. Patrick vitát szít.