Gaines fel akarja számolni a bűnözést. Redet elfogják, majd sürgősségi műtétet kell végezni rajta.

Fagin egy értékes hordót akar hamisítványra cserélni. Sneed és Dodger vetélkedése párbajhoz vezet.

Eddie sajtótájékoztatóját követően Deadlochban kitör a pánik, a gyilkos pedig újra lecsap, immár ötre növelve az áldozatok számát. Eddie és Dulcie újabb és újabb gyanúsítottakat talál, miközben sorra mennek tönkre…