Jamie meglepő híreket hall. Beth ajánlatot kap. Jimmy megszokja az utazást.

John néhány váratlan szövetséges segítségével áll bosszút. Beth feltárja Carter választási lehetőségeit.

Beth folytatja harcát Willa Hayesszel, és kedvező ajánlatot tesz Johnnak.

Jamie nagy felismerést tesz. Beth terveket készít a jövőre vonatkozóan. Jimmy találkozik egy rodeólegendával.

A Duttonok végső összecsapásra készülnek a Beckekkel. Beth segít Monicának.

Stacy komoly döntést hoz; Dwight és Armand megsemmisítik a bizonyítékokat; Bodhinak új terve van.

Dwight meglátogatja Tinát; Pete elküldi Goodie-t Tulsába; Roxy megpróbálja távol tartani az FBI-t.

A csapat megtudja, hogy veszély leselkedik rájuk a farm közelében. Amikor beköszönt az éjszaka, Rick, Shane, Daryl és Glenn beveti magát az erdőbe, hogy megoldják a helyzetet, és garantálják a…

A csapat aggódik a biztonsága miatt, így kieszelnek egy tervet, amellyel Hershel egyáltalán nem ért egyet. Egyértelművé teszi, hogy a csapat nyugodtan maradhat egy darabig, de nem végleg.

A C.D.C-ben, Rick és csapata találkozik Dr. Edwin Jennerrel, egy tudóssal, aki az öngyilkosságot fontolgatja. Ám épp amikor már biztonságban hiszik magukat, Jenner elárulja, hogy az épület hamarosan megsemmisíti önmagát.

Ambert, a fiatal rendezőnőt meggyilkolták. A nő a helyi polgármester kampányában segédkezett, de közben egy korábbi gyilkossági ügyről is filmet forgatott. Az ügy gyanúsítottja, Crosswhite volt, aki a rendezőnő halála…

Sherlock a bátyján keresztül kapcsolatba kerül az MI6-szel. Az angol titkosszolgálat pedig azonnal meg is ragadja az alkalmat, és felkéri a magándetektívet, hogy derítse fel az egyik volt elemzőjük, Arthur…

Az amerikai elnök költségvetésének elfogadására összeül a pénzügyi és a munkaügyi minisztérium néhány embere egy new yorki szállodában, akik ellen a megbeszélés során bombamerényletet követnek el. Gregson Sherlock és Watson…

Sherlock egy helyszíni szemle során rájön, hogy az áldozat önkezével vetett véget az életének, annak ellenére, hogy a halála előtt a nő felhívta a rendőrséget, és megnevezte gyilkosát. Ám nem…

Spencer és Alexandra elindulnak haza. Banner és Whitfield tervet szőnek a völgy uralmára.

Spencer és Alexandra sorsa feltárul; Marsallok vadásznak Teonnára; Jacob megerősödik.

Mike az új erőviszonyokat kihasználva szívességet kér; Bunny egyre türelmetlenebb Anchor Bay miatt.

A sátrak átadása után Mike felkutatja Bunnyt. Kareem felméri az új hatalmi struktúrát.

Kyle-t és Iant a belső ügyosztály hallgatja ki a lövöldözés után.

Sam ismét bajba kerül, amikor verekedés tör ki az udvaron.

Az újonnan szabadon lévő Farik a szaúd-arábiai Nadzsránban egy atomtámadás szervezésére fordítja energiáit.

Farik és Ilija halálos biológiai fegyvert, antraxot kapnak csomagban, és támadásra készülnek.

Ray azt tanácsolja Bridgetnek, hogy hazudjon saját biztonsága érdekében; Mickey rablást tervez.

Ray, Terry és Bunchy koccint a testvérük halálának évfordulóján.

Egy középiskolás fiú vizsga közben hirtelen szédülni kezd, majd eszméletét veszti. A betegfelvételi lap szerint a pulzusa már a kórházba szállításakor nagyon alacsony volt és azóta is folyamatosan esik. Teljesen…

Holmes, volt drogdílerjének elrabolt lányát igyekszik felkutatni. Amikor a nyomozás lassan halad előre, a drogdíler Holmes orra alá dörgöli, hogy drogfüggőként jobb nyomozó volt, és azt ajánlja, hogy térjen vissza…

A fertőzés rémisztő méreteket ölt, hiszen Patrick is átváltozik az egyik cellában. Rick és csapata megpróbálja stabilizálni a veszélyessé vált börtönt, hogy elkerüljék a még nagyobb katasztrófát.

Gus és Vaun támadást intéz Palmer ellen, miközben Eph próbál kapcsolatot teremteni Zackkel. Justine Faraldo tanácsos még több helyre akarja kiterjeszteni vámpírellenes intézkedéseit.

Miután rájönnek, hogy az ultraibolya-sugárzás hatékony fegyver a striogik ellen, Setrakian egy új és szokatlan tanítványra talál. A gyors vásárlásból egy brooklyni vegyeskereskedésben egész éjszakás, halálos ostrom kerekedik.

A Bravo egység bosszúra készül, és próbálja felkutatni azt a személyt, aki az egyik társukat veszélybe sodró váratlan robbantásért felelős.