Lady Ochiba visszatér Oszakába, hogy felgyorsítsa a régensek Toranaga elleni kampányát. Ajiróban Toranaga próbára teszi Mariko hűségét az ügyéhez.

A csapat visszatér oda, ahol minden elkezdődött, és szembenéznek Shaw-val. A Monarch az összeomlás szélére kerül, ezért drasztikus eszközökhöz nyúlnak.

May végre szembenéz a múltjával. Duvall és Shaw Godzilla és Hirosi nyomába erednek.