Kollégája nyugdíjba vonulási ceremóniáján a híres oknyomozó riporter, Fletcher Stone mond köszöntő beszédet, amikor egyszer csak elveszíti az egyensúlyát, és a földre zuhan. Szerencsés módon nem veszíti el az eszméletét,…

Gabrielle Xena hőstetteiről szóló énekével elbűvöli egy fogadó közönségét. Egy fiatalember megkérdezi tőle, hogy nincs-e kedve részt venni a bárdok Athénban tartott énekversenyén. Gabrielle természetesen igent mond, és útnak indul….

Xena és Gabrielle az Amazonok területére érve megdöbbentik az ott élőket azzal, hogy békés szándékkal jönnek. Mielőtt átengednék őket földjükön, a két amazon hercegnő Terreis és Ephiny, arra az elhatározásra…

Miután Michael és az öccse, Nate kiszabadítja Fionát a drogcsempészek karmai közül, együtt próbálják kitalálni, hol tartják fogva Samet. Eközben az ügynökség, amelyik Michaelre vadászik, a családját is megfenyegeti, így…

Michael végre közvetlen kapcsolatba kerül a férfival akitől felvilágosítást kaphat a kiiktatásának körülményeiről. Eközben Sam és Fiona nyomozni kezd egy zsarolási ügyben, amiről később kiderül, hogy csak álca és drogcsempészést…

Bly ügynök, akit Michael megfigyelésével bíztak meg, már nem csupán az ő életét nehezíti meg, hanem a barátaiét is. Samet összeugrasztja a barátnőjével, Fionát pedig fegyvercsempészés miatt körözteti. Mindeközben, a…

Az anyja unszolására Michael segít a szomszédasszonyon, akitől csalók ellopták az összes pénzét. Fiona és Sam segítségével sikerül beépülnie a szélhámosok közé. Eközben megtudja, hogy az anyjánál járt két férfi,…

Michael Westen titkos ügynökként dolgozik. Illetve, csak dolgozott. Az egyik akció során kapja a megdöbbentő hírt, miszerint minden indoklás nélkül félreállították. Letiltották a bankkártyáját, és befagyasztották a számláját. Kénytelen felvenni…