Trevante attól tart, hogy bekövetkezett a legrosszabb, ám egy jelzés új reményt ad neki. Mitsuki váratlan helyen lel szövetségesre.

Mitsuki vakmerő tettre szánja el magát az igazság érdekében. Caspar és Jamila rádöbben a helyzet súlyosságára.

Max szeretne segíteni azokon a betegeken, akik a műtétek után otthoni ápolásra szorulnak. Az alapítvány vezetősége azonban elutasítja a támogatási kérelmét, ezért Max támogatót keres. Új asszisztense, a veterán Todd…

Reynoldsnak meggyűlik a baja az egyik cisztás fibrózisos betegével, aki soha nem látott tüneteket produkál. Kapoor hosszú huzavona után végül szembe kerül Ellával, akivel meglehetősen kínosra sikerült a találkozásuk. Sharpe…

Dr. Kapoor korábban már migrénnel kezelte Amyt, a fiatal ázsiai-amerikai nőt, aki most azzal került be a kórházba, hogy kis híján a metró elé esett. Az orvosok megdöbbennek, amikor Amy…