Helen dolgozni megy. Emoryék elhagyják Észak-Karolinát.

Charlie szembe kell, hogy nézzen a múltjával, ráadásul bűnszövetkezetek és szövetségi nyomozók elől is menekülnie kell.