Egy új haláleset után Boyd megkérdőjelezi a döntését, hogy elmegy. Kenny felvállalja az új szerepével járó felelősséget. Jim támogatókat szerez az ötletéhez, hogy építsenek rádiótornyot. Fatima ösztökéli Ellist, hogy béküljön…

Khatri atya elmondja Boydnak, hogy Sara miért lehet hasznos számukra. Jim és Tabitha vígaszra lelnek egymásban. A Kóloniaházban ünnepséget rendeznek Fatima érkezésének egyéves évfordulójára, ami borzasztó fordulatot vesz.