Elizabeth egy riporterrel kerül szembe, aki azzal fenyegetőzik, hogy bizalmas dokumentumokat hoz nyilvánosságra.

Miközben megpróbálnak elmenekülni a lázadók elől, Joel és Ellie útját Kansas City legkeresettebb embere keresztezi. Kathleen folytatja a vadászatot.

Miután Kansas Cityben hagyják a terepjárójukat, Joel és Ellie megpróbálnak elmenekülni anélkül, hogy felhívnák magukra egy bosszúszomjas lázadóvezér figyelmét.

Új érkező megosztottság magját veti el a tanyán. Közben Alicia új kapcsolatot alakít ki a béke fenntartásának reményében.

A Dealey Plazánál történt tragikus események után a testvérek a farmra indulnak megmenteni Harlant, hogy aztán gyilkos leszámolásba keveredjenek.

Vanyát hol a döbbenet, hol a rettegés fogja el, miután egy sor furcsa felfedezést tesz. A dolgok véletlenszerű alakulása folytán Ötös helyzete bizonytalanná válik.

Miközben Vanya az új képességeit gyakorolja, Allison egy helyi rendőr bevonásával próbálja kideríteni, mi történt az étteremnél.