Hanna és Spencer fontos felfedezést tesznek, ami talán ellenük fordíthatja Emilyt.

Shaun vezetni tanul, de váratlan helyzetekben leblokkol, ami igen veszélyes. Lea sebészeti példákkal próbálja összefüggésbe hozni a közlekedési helyzeteket, így Shaunnak egyre jobban tetszik a vezetés. A kórházban fogadásokat kötnek,…

A főnök közli a rezidensekkel, hogy az egyikük egyedül műthet majd, ami őrült versengéshez vezet. Derek tanácsot kér Baileytől, amikor úgy érzi, hogy Cristina befurakodik a Meredith-tel való kapcsolatába, Erica…