Bill vonzereje némileg csökken Sookie szemében, amikor meglátogatja a vámpírt az otthonában. Néhány másik, felettébb ronda vámpír is ott van, akik látogatóba ugrottak be hozzá. Bill megvédi tőlük Sookie-t, a…

Eph Kelly eltűnése után nyomoz, de nem könnyű elfogadnia azt, amit talál. Dutch kidolgoz egy tervet, hogy bosszút álljon Palmeren, Fitzwilliam pedig meglepő döntést hoz.

Jesse szülei végleg megelégelik fiuk drogos ügyeit, és egy jogi lehetőséget kihasználva kilakoltatják a nagynénje által ráhagyott házból. Walt és Skyler között egyre hűvösebb a viszony, mivel Skyler szinte biztos…

Dr. Ocean váratlanul abbahagyja Tara kezelését. Az asszony nem érti mi történt. A történtek közel hozzák egymáshoz Tarát és Charmaine-t a fürdőben. Miután hazamennek, a dolgokra lassan fény derül. Tara…

Tara elhatározza, hogy csoportterápián vesz részt. Itt találkozik Dr. Holdennel, a karizmatikus orvossal, aki nagy hatást tesz rá. Az orvos megpróbálja előhívni Tara régi emlékeit. Max bizalmatlan a terápiával kapcsolatban….

Jason és a SEAL csapat vegyes érzelmeket mutat, amikor azt a feladatot kapják, hogy hozzanak haza egy olyan amerikai katonát, akit dezertálás után kaptak el, és a guantanamoi börtönben fogvatartott…

Jeremy dühös lesz, amiért Klaus úgy próbálja őt irányítani, hogy közben Matt életét kockáztatja. Damon edzi Jeremy-t, hogy felkészítse Klaus új vámpírjainak megölésére, de mint kiderül Kol megelőzte őket. Kol…

Bonnie úgy véli, hogy visszatérő álmai Klaus koporsóiról elvezetik őt a válaszhoz, hogy hogyan ölheti meg őt. Az álmok arra sarkallják, hogy felkutassa anyját, Abbyt, aki 15 éve elhagyta. Tyler…

Mikor a zavart és kétségbeesett Caroline végre elhagyja a kórházat, hogy csatlakozzon barátaihoz a mystic falls-i karneválra, Damon azonnal cselekedni akar, ám Stefan és Elena Caroline védelmére kelnek. Mattet teljesen…