Michael, Ash és Saru felfedez egy különleges kommunikációs tulajdonságokkal bíró bolygót, míg Lorca csatába száll, Cornwell admirális pedig megpróbál megszökni.

Andy meghívja az egész irodát a Sweeney Todd című színházi előadásra, miközben Jim és Pam az alkalmatlan bébiszitterrel küzd.

Margaret meggyőzi Lucille-t, hogy adjon vacsorát Jacob visszatérésének örömére, de egy váratlan vendég felkavarja a hangulatot a Langston családban. Mindeközben Bellamy tovább kutatja a titokzatos csontok történetét, Rachael pedig nyugtalanító…

Amikor Josh újra azt képzeli, hogy farkassá változik, és a rögeszméje már veszélyes fázisba lép, Margo megoldást keres.

Julia egy személyes válságán segíti át Alice-t. Quentin és Eliot közös kalandra vállalkoznak.

Julia a Szörnnyel és az új bajtársukkal szövetkezik, hogy odacsalogassák és csapdába ejtsék Reynardot.

Az elsőéves diákok átesnek a Próbatételeken, egy sor szokatlan teszten.