Cristinát rosszul érinti a hír, hogy Burke-öt egy rangos díjjal tüntették ki, és őt még csak meg sem említi az interjúban, pedig gyakorlatilag ő műtött helyette, amikor sérült volt a…

A sorozat első részében megismerjük a családot: a városka egyetlen autókereskedésében dolgozó Frankie-t, férjét Mike-ot, aki egy kőbányában irányítja a munkásokat és három különbözőképpen problémás gyermeküket. Axl alsónadrágban lófrál a…

Addison képtelen kiverni Pete-et a fejéből, folyton vele álmodik. Naomi és Sam 13 éves kislánya azzal keresi fel Addisont, hogy feltehetően nemi betegséget kapott el. Addison tanácstalan. Legszívesebben elmondaná Naominak,…

George bejelenti, hogy Las Vegasban feleségül vette Callie-t. A barátai túl korainak tartják a lépést. Izzie arra használja a Dannytől örökölt 8 millió dollárt, hogy megnyissák az ingyenklinikát. A nyitás…

Cristinát furdalja a lelkiismeret, amiért segít eltitkolni, hogy Burke-nek néha remeg a keze. George érzi, hogy valami nincs rendben, ezért az apja műtétjére egy másik kórház sebészét kéri fel, Hahn…

Derek felajánlja Meredithnek, hogy reggelente kísérje el kutyát sétáltatni, és beszélgessenek, mint barátok. Meredith eleinte úgy gondolja, hogy képtelen barátként tekinteni rá, de végül elkíséri a reggeli sétákra. Addisonnak jól…

Jake megdöbbenve értesül arról, hogy Amy arra készül, hogy elhagyja a körzetet és az örök ellenségnél, a speciális egységnél dolgozzon tovább a jövőben. Mindeközben Terry és Holt kapitány megpróbálja hatékonyabbá…

Jake megpróbál kitörni az érdektelen pangásból. Mindeközben, a Kapitány megkéri Amy-t, hogy beszéljen veszélyeztetett fiatalokkal, amihez nagyszerű segítséget kap Rosa-tól és Gina-tól. Eközben máshol a kapitányságon, Charles segít Terry-nek titokban…

Derek egy gyűrűt tartogat a zsebében, és a megfelelő alkalomra vár, hogy megkérje Meredith kezét. Lexie ultimátumot ad Marknak: csak akkor hajlandó folytatni a kapcsolatukat, ha Mark nyíltan felvállalja őt….