Frasier arról akarja meggyőzni az egyetem rektorát, hogy adjon neki teljes jogú professzori státuszt.

Frasier rájön, hogy Freddy a háta mögött találkozgat Lilith-tel.

Freddy meg akarja mutatni az apjának, hogy tűzoltói munkája során egy jó ügyért dolgozik.

Sherry és Daphne egymással perlekedik, Frasier és Niles pedig két front között reked.

Niles újra randizni kezd. Megkéri Daphne-t, hogy segítsen neki előkészülni egy bálra a felső tízezer köreiben.