Joel az életéért küzd, Ellie pedig visszatekint arra az éjszakára, amely mindent megváltoztatott.

Ally, Ivy és Oz találkoznak az új szomszédokkal. Kai bejelenti, hogy jelölteti magát a városi tanácsba. Samuels nyomozó egy gyilkossági ügyben kezd vizsgálódni. Ally-t egy áramszünet tartja rettegésben.