Sikerül megszerezni a Grand Line térképét, de Luffyt, Namit és Zorót elfogja egy bohóc, aki cseppet sem vicces. Kobyt, az új kadétot, Garp altengernagy szorítja sarokba.

Az élet nehézségeire fittyet hányó Luffy épp egy süllyedő hajón rekedt. Elveszett kalóz kincs nyomába szegődne, de kellene egy hajó, legénység, meg egy térkép.

Egy félelmetes ellenséges horda miatt Geralt elrejtőzik. Yennefer és társai felkészülnek a harcra. A zaklatott Ciri sorsa egy idegen kedvességétől függ.