Callie és Arrizona még egy gyereket terveznek. Derek nehezen találja az egyensúlyt a munkája és a magánélete között. Jackson és April összevesznek, míg Christina a díjátadón vesz részt.

Meredith, Derek és Callie hármasa annyira jól működik, hogy mindhárman azt hiszik, hogy gond nélkül belevethetik magukat a munkába. Karev nem bírja rászánni magát, hogy beszéljen az apjával. Edwards izgul,…