Kima és Lil, a 12 éves osztálytársak, összevesznek egymással egy olyan napon, amely örökre megváltoztatja életüket.

Az Enterprise fedélzetén töltött első napján Spock zászlós és új felettese, a hajó első tisztje a turboliftben rekednek.

Túszhelyzet alakul ki egy önkormányzati épületben. Jane tetoválása vezeti oda a csapatot még a rendőrség előtt. Weller gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel, és jóval több állhat a túszejtés hátterében,…

Jane tetoválásai alapján újabb nyomra bukkan a csapat: a rejtett jelek Arthur Gibson, a Légierő már leszerelt, de anno legjobb tartott pilótájához vezetnek. A férfi felrobbantja a házát, és menekülőre…

New Yorkban, a Times Square közepén ott hagynak egy táskát. A tűzszerészek döbbenten tapasztalják, hogy bomba helyett egy agyontetovált, meztelen nő van benne. A nő tetoválásai közül a legfontosabb a…