Dixon csapata valamint a társaság egy kristályba vésett térképet keres. Aki megtalálja, az tudja majd kinyitni a Rambaldi dobozt. Vaughn elmondja Laurennek, hogy el szeretne válni tőle. Lauren érzi, hogy…