A Dutton család útnak indul nyugat felé, Észak-Amerika utolsó lakatlan vidékére.

A börtönlázadás után eluralkodik az erőszak; Mike és Bunny megvitatják, hogyan oldják meg a város vezetésének hiányát.