Fernando fiát, Sanchót egy kis sereggel Zaragozába küldi, hogy szembeszálljon testvérével, Ramiróval, az aragóniai királlyal. Mielőtt Sanchóval távozott, Ruy elárulta a királynak, hogy Flaín megpróbálta megölni. Fernando nyomozni kezd, ki…

A 11. század közepén járunk. Ruy egy fiatal férfi, akit nemrégiben neveztek ki Sancho hercegnek, Fernando leóniai király legidősebb fiának. Egy este rájön, hogy valaki, akit szeret, részt vesz a…