Amerikai fater sorozat: Az Amerikai fater egy felforgató animációs sorozat Stan Smithről (Seth MacFarlane), egy CIA-ügynökről a virginiai Langley Fallsban, aki fegyverszakértő és egyben büszke családos ember. Stan folyamatos készültségben…

Gloria megpróbál kerülőúton előrébb jutni. Nikki ismerős helyen találja magát. Varga új tervvel áll elő, Emmit vacsorázni megy.

Nikki küzd az életben maradásért. Emmit megijed, Sy együtt teázik Vargaval.