Chavarriaga hamis tanúskodásra akarja rávenni Aristidest, ám ő ehelyett fellázad, és arra kényszeríti a legénységet, hogy változtassák meg a tervüket.

Aristides a saját kezébe veszi a dolgokat. Edie és Barbara megpróbálják lelassítani az emberrablókat, és gyanítani kezdik, hogy valójában nem azok, akiknek vallják magukat.

Az otthoni reggeli káosz után a dolgok csak tovább bonyolódnak Edie életében – de a véletlen úgy hozza, hogy esélye nyílik jóvátenni a hibáját.

A 601-es járat eltérítése sorozat: Miután eltérítik a gépüket, két légiutas-kísérő megpróbál túljárni a merénylők eszén, miközben intenzív tárgyalások folynak égen és földön egyaránt. Megtörtént események alapján.