Bosch mindent elkövet, hogy Lexi Parks ügyében igazság szülessen. Chandler egy régi ismerős segítségével nagy karrierváltást fontolgat. Maddie pedig az első rendőri lövöldözés következményeivel birkózik. Mo komoly ultimátumot kap az…

Chandlert felkérik egy brutális bűncselekmény elkövetésével vádolt férfi védelmére. Visszaállva a munkába, Maddie nehezen találja a helyét. Az FBI rászáll Boschra és Chandlerre.

Ahogy Bosch mélyebbre ás Whitney Vance múltjában, más hatalmas erők figyelik minden lépését. Chandler megvéd egy férfit egy jogtalan letartóztatás ügyében. Carl Rogers azon kapja magát, hogy kénytelen kidolgozni egy…

Honey Chandler visszatér a tárgyalóterembe, miközben egy gyilkossággal jogtalanul megvádolt hajléktalan védelmében harcol. Bosch lenullázza Carl Rogerst, és megkeres egy fontos szereplőt, aki Vance kísérteties múltjához kapcsolódik. Maddie és kiképzőtisztje,…