Aaliyah-t és Cruzt összehozza egy egész napos fürdőzés. Bobby, Tex, Two Cups, Randy és Tucker egy fenyegetéssel néznek szembe a menedékházban. A San Antonio-i küldetés miatt Kaitlynt és Joe-t megfeddik…

Joe és Neal Kate balesetének következményeivel foglalkozik. Westfield és Kaitlyn beveti Joe csapatát, hogy megfékezzenek egy terrortámadást. Cruz álcája veszélybe kerülhet.