Alf űrhajóján volt egy csótány a Melmacről. Kate azonnal lefújja rovarirtóval, de a csótány csak látszólag pusztul el, valójában a vegyszertől egyre nagyobb és nagyobb lesz. Kate és a gyerekek…

Alf, aki a kuponok és ingyenes ajándékok megszállottja, szeretne egy beszélő kenyérpirítót, ám ehhez a családnak részt kell vennie egy cég- és termékismertetőn, amit többszáz kilométerre tartanak. Fel sem merülne…