A csapat kétségbeesetten várja Shane visszatérését, aki csapdába esett egy iskolában és élőholtak veszik körbe. Daryl és Andrea kutatni kezdenek az erdőben.

Chapin szenátor engedélyezi Jacknek, hogy Venezuelában maradhat. Reyes elnök tagadja, hogy részese lenne a Jacket az országban tartó eseményeknek. Eközben Jack és Harry egy nyomot követnek, ami feszütséget szíthat a…

Jack Ryan a Venezuela és a nagyhatalmak közötti tranzakciókat kutatja. James Greer, akit el akarnak küldeni új, moszkvai posztjáról, csatlakozik Jackhez Dél-Amerikában, ahol a venezuelai elnökválasztási kampány közepén találják magukat.

Ray és Abby azt szeretné, ha a lányuk, Bridget az álmai iskolájába járna. Ennek érdekében mindenre hajlandók, ám probléma merül fel a bejutással kapcsolatban. Azzal, hogy Raynek megromlott a kapcsolata…

Norma azon gondolkodik, hogy új életet kezd White Pine Bay-en kívül, ezzel kényes helyzetbe hozva Normant. Ezalatt Dylan és Emma összefog, hogy barátjukat átsegítsék egy nehéz éjszakán, Caleb nehéz döntést…

Sherlock még a betegsége ellenére is eleget tesz Gregson százados felkérésének, és megvizsgálja egy férfi holttestét, akinek mindkét szemét kilőtték. Eközben Watson egy régi betege segítségére siet.

Dutch az életéért küzd Eichhorst ellen, miközben Fet, Nora és Eph az egész várost tűvé teszi érte. Setrakian szembenéz egy régi ismerőssel, miközben az Occido Lument keresi, míg Gus segít…

Eph és Dutch közösen játssza ki a Mester legfontosabb szövetségesét. Justine összetűzésbe kerül a polgármesterrel, míg Setrakian megtalálja a Lumen valódi tulajdonosát.

Eph és Fet totális támadásra készül, mert Setrakian szerint így biztosan végezhetnek a Mesterrel. Gus egy különös erővel szövetkezik, amely megjósolhatatlan irányba mozdíthatja a küzdelmet.

Cooper és a csapat egy fiatal anyukákra vadászó sorozatos emberrablót keres.

Walt nehezen találja helyét az új szituációban, amikor a család kitörő örömmel ünnepli a jó hírt. Továbbra is arra koncentrál, hogy el tudja adni a felhalmozott speedet, de ez nem…

Egy értékes kínai műkincs után kutat Pierce, a szélhámos. Öt Jáde elefántot akar megszerezni, melyeknek együttes értéke több százmillió dollár. Ám mind az öt más-más gyűjtőnél van. A nő még…