Holt óvatos, amikor Wuntch megengedi Jake-nek, hogy az álomügyén dolgozhasson. A körzetnél Amy, Rosa és Gina segítenek Terrynek vendégül látni egy tanulmányi kirándulást.

Amy és Jonah üzletvezetői konferencián vesz részt. Mateo véletlenül elkotyog egy titkot.