Dax és Odo a Gamma Kvadránsban végeznek tudományos méréseket, mikor egy bolygóról anyag-antianyag reaktorra utaló sugárzást észlelnek. Lesugározva a felszínre, egy kis falut találnak ott, melynek lakói egy ideje nyom…

A Nezu bolygót aszteroidák fenyegetik, ezért a bolygót evakuálni kell. Tuvok és Neelix a Nezura megy, hogy segítsenek a mentésben. Hamarosan felfedezik, hogy egy áruló is van a menekülők között,…

Egy új bolygó felszíni felderítése során egy kazon hajó jelenik meg a bolygó körül. A küldetésen lévőket gyorsan felsugározzák, csak Seska az, aki egy kicsit “késik”. Három nappal később a…